العربية (الأصل)
نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، فِي رَجُلٍ قَالَ لِغُلامِهِ:أُعْتِقُكَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ،" فَلَمْ يَرَهُ عِتْقًا".
الترجمة الإنجليزية
'Ata' said: "If a man says to his slave: 'I free you, God willing' — that does not constitute emancipation."
الترجمة الأردية
حضرت عطاء رحمہ اللہ نے فرمایا:”اگر کوئی اپنے غلام سے کہے: میں تمہیں ان شاء اللہ آزاد کرتا ہوں، تو یہ آزادی واقع نہ ہو گی۔“[سنن سعید بن منصور/كتاب الطلاق/حدیث: 2992]