العربية (الأصل)
نا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ طَاوُسٍ، فِي الرَّجُلِ يَقُولُ: إِنْ لَمْ أَفْعَلْ كَذَا وَكَذَا، فَامْرَأَتُهُ طَالِقٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ، قَالَ:" ثُنْيَاهُ فِي الطَّلاقِ وَالْعَتَاقِ".
الترجمة الإنجليزية
Tawus said regarding a man who says: "If I do not do such-and-such, my wife is divorced, God willing (in sha' Allah)" — he said: "The exception (in sha' Allah) is valid in divorce and emancipation."
الترجمة الأردية
حضرت طاؤس رحمہ اللہ نے فرمایا:”اگر کوئی شخص کہے کہ اگر میں فلاں کام نہ کروں تو میری بیوی طلاق ہے ان شاء اللہ، تو طلاق اور غلام آزاد کرنے میں استثناء درست ہو گا۔“[سنن سعید بن منصور/كتاب الطلاق/حدیث: 2989]