العربية (الأصل)
نا خَالِدٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، فِي رَجُلٍ قَالَتْ لَهُ امْرَأَتُهُ: بَلَغَنِي أَنَّكَ تَزَوَّجْتَ، فَقَالَ:" كُلُّ امْرَأَةٍ لَهُ غَيْرَكِ طَالِقٌ"، فَأَخْبَرَهُ بِقَوْلِ شُرَيْحٍ بِتَقْدِيمِ الطَّلاقِ وَتَأْخِيرِهِ.
الترجمة الإنجليزية
Ibrahim reported regarding Shurayh's ruling about a man whose wife said: "I've heard you have married again," and he replied: "Every wife of mine besides you is divorced" — Shurayh explained the ruling based on whether the divorce was stated first or the condition was stated first.
الترجمة الأردية
حضرت شریح رحمہ اللہ نے فرمایا: ایک عورت نے شوہر سے کہا:”مجھے خبر ملی ہے کہ تم نے دوسری شادی کر لی ہے۔“اور شوہر نے کہا:”تیرے علاوہ میری ہر بیوی طلاق ہے۔“[سنن سعید بن منصور/كتاب الطلاق/حدیث: 2987]