العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَاسُفْيَانُ، عَنْإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ لِعَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ:" الْمَغْضُوبُ عَلَيْهِمُ الْيَهُودُ، وَالنَّصَارَى هُمُ الضَّالُّونَ".
الترجمة الإنجليزية
Anas (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "The one who is proficient in the Quran is with the noble, righteous scribes (angels), and the one who recites it with difficulty, stammering through it, will have two rewards."
الترجمة الأردية
اسماعیل بن خالد رحمہ اللہ روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے سیدنا عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ سے فرمایا:«المغضوب عليهم»سے مراد”یہود“ہیں اور«الضالون»سے مراد”نصاریٰ“ہیں۔[سنن سعید بن منصور/كتاب التفسير/حدیث: 179]