العربية (الأصل)
نا هُشَيْمٌ، قَالَ: أنا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِيرَجُلٍ جَعَلَ كُلَّ حَلالٍ عَلَيْهِ حَرَامًا، قَالَ:" هِيَ يَمِينٌ، إِلا أَنْ يَنْوِيَ امْرَأَتَهُ".
الترجمة الإنجليزية
Al-Hasan said regarding a man who makes all lawful things forbidden to himself: "It is an oath, unless he intended his wife."
الترجمة الأردية
حضرت حسن رحمہ اللہ نے فرمایا:”جو ہر حلال کو اپنے اوپر حرام کرے تو یہ قسم ہے، الا یہ کہ بیوی کی نیت کرے۔“[سنن سعید بن منصور/كتاب الطلاق/حدیث: 2864]