العربية (الأصل)
نا نا هُشَيْمٌ، قَالَ: أنا مُغِيرَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ:" إِنِ اخْتَارَتْ نَفْسَهَا فَثَلاثٌ، وَإِنِ اخْتَارَتْ زَوْجَهَا فَوَاحِدَةٌ".
الترجمة الإنجليزية
Zayd ibn Thabit used to say: "If she chooses herself, it is three divorces. If she chooses her husband, it is one divorce."
الترجمة الأردية
سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ نے فرمایا:”اگر عورت نے اپنے نفس کو اختیار کیا تو تین طلاقیں، اور اگر شوہر کو اختیار کیا تو ایک طلاق۔“[سنن سعید بن منصور/كتاب الطلاق/حدیث: 2829]