العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِابْنِ عَبَّاسٍ، فِيأَرْبَعَةٍ شَهِدُوا عَلَى امْرَأَةٍ بِالزِّنَا، أَحَدُهُمْ زَوْجُهَا , قَالَ:" يُلاعِنُ الزَّوْجُ وَيُجْلَدُ الثَّلاثَةَ". قَالَ أَبُو الزِّنَادِ: وَهَذَا رَأْيُ أَهْلِ بَلَدِنَا، وَهُوَ الْقَوْلُ.
الترجمة الإنجليزية
Ibn 'Abbas said regarding four men testifying against a woman for adultery, one of whom is her husband: "The husband performs li'an and the three are flogged." Abu al-Zinad said: "This is the opinion of the people of our city (Madinah), and it is the correct position."
الترجمة الأردية
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ اگر چار مرد گواہی دیں جن میں ایک شوہر ہو تو شوہر لعان کرے اور تینوں پر حد لگے، اور یہی اہل مدینہ کا قول ہے۔[سنن سعید بن منصور/كتاب الطلاق/حدیث: 2760]