العربية (الأصل)
حَدَّثَنَاسُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنِيأَبُو نُوحٍ الْمَدَنِيُّ، مِنْ آلِ أَبِي بَكْرَةَ , قَالَ: حَدَّثَنِيالْحَضْرَمِيُّ، رَجُلٌ قَدْ سَمَّاهُ , عَنْعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَتَاعُ النِّسَاءِ لِلنِّسَاءِ، وَمَتَاعُ الرِّجَالِ لِلرِّجَالِ".
الترجمة الإنجليزية
'Ali ibn Abi Talib reported that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Women's belongings are for women, and men's belongings are for men."
الترجمة الأردية
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا کہ عورتوں کا سامان عورتوں کے لیے اور مردوں کا سامان مردوں کے لیے ہے۔[سنن سعید بن منصور/كتاب الطلاق/حدیث: 2675]