العربية (الأصل)
نا هُشَيْمٌ، أنا مَنْصُورٌ، عَنِ الْحَسَنِ، فِيرَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ، أَوْ مَاتَ عَنْهَا وَقَدْ أَحْدَثَتْ فِي بَيْتِهِ أَشْيَاءَ , قَالَ الْحَسَنُ:" لَهَا مَا أَغْلَقَتْ عَلَيْهِ بَابَهَا , إِلا سِلاحَ الرَّجُلِ وَمُصْحَفَهُ".
الترجمة الإنجليزية
Al-Hasan al-Basri said regarding a woman whose husband has died or divorced her and she has brought items into his house: "Whatever she has enclosed behind her door belongs to her, except the husband's weapons and his copy of the Quran."
الترجمة الأردية
حضرت حسن بصری رحمہ اللہ نے فرمایا کہ جس عورت نے شوہر کی وفات یا طلاق کے بعد گھر میں کوئی چیز پیدا کی ہو تو اس کا وہی سامان ہے جس پر اس نے دروازہ بند کر دیا ہو، سوائے شوہر کے ہتھیار اور مصحف کے۔[سنن سعید بن منصور/كتاب الطلاق/حدیث: 2672]