العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الشَّقَرِيِّ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ،" فِيرَجُلٍ كَانَتْ تَحْتَهُ أَمَةٌ فَطَلَّقَهَا تَطْلِيقَتَيْنِ، ثُمَّ غَشِيَهَا سَيِّدُهَا، أَتَحِلُّ لِزَوْجِهَا؟ , فَقَالَ:" سَمِعْتُ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ: حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ سورة البقرة آية 230 , وَلَيْسَ هَذَا بِزَوْجٍ".
الترجمة الإنجليزية
Masruq said regarding a man whose slave-wife he divorced with two divorces and then the master had relations with her: "I heard Allah say: 'until she marries another husband' [2:230], and this (the master) is not a husband."
الترجمة الأردية
حضرت مسروق رحمہ اللہ نے فرمایا کہ جس نے اپنی باندی کو دو طلاقیں دے دی تھیں اور پھر اس کا مالک اس سے ہمبستری کرے تو وہ اس کے لیے حلال نہیں ہوگی کیونکہ اللہ تعالیٰ نے فرمایا«حَتّٰى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ»اور یہ نکاح نہیں۔[سنن سعید بن منصور/كتاب الطلاق/حدیث: 2669]