العربية (الأصل)
ناعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِيعَمْرُو بْنُ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْأَبِيهِ، قَالَ: سَأَلْتُسَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ, عَنْ أَمْرِ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ،مَا بَالُهَا انْتَقَلَتْ؟ قَالَ:" لأَنَّهَا بَذَتْ عَلَيْهِمْ وَهِيَ مَعَهُمْ فِي الدَّارِ، فَأَخْرَجَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ لَمْ يَتْرُكْهَا تَنْتَقِلُ إِلَى أَهْلِهَا".
الترجمة الإنجليزية
Sa'id ibn al-Musayyib was asked about the case of Fatimah bint Qays - why was she moved? He said: "Because she spoke harshly to her husband's family while living with them, so the Messenger of Allah (peace be upon him) ordered her out. But he did not allow her to move to her own family."
الترجمة الأردية
حضرت سعید بن المسیب رحمہ اللہ نے فرمایا: سیدہ فاطمہ بنت قیس نے جب اپنے شوہر کے ساتھ بدزبانی کی تو رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے انہیں دوسرے گھر منتقل کر دیا۔[سنن سعید بن منصور/كتاب الطلاق/حدیث: 2531]