العربية (الأصل)
نا هُشَيْمٌ، قَالَ أنا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ , فِيرَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ عِنْدَ كُلِّ حَيْضَةٍ، قَالَ:" عِدَّتُهَا مِنَ الطَّلاقِ الأَوَّلِ مَا لَمْ تَكُنْ مُرَاجَعَةً".
الترجمة الإنجليزية
Al-Hasan al-Basri was asked about a man who divorces his wife once at each menstrual period. He said: "Her waiting period begins from the first divorce, as long as he has not taken her back."
الترجمة الأردية
حضرت حسن بصری رحمہ اللہ نے فرمایا: اگر کسی نے ہر حیض پر طلاق دی تو عدت پہلی طلاق سے شمار ہوگی، جب تک رجوع نہ کیا ہو۔[سنن سعید بن منصور/كتاب الطلاق/حدیث: 2379]