العربية (الأصل)
نا هُشَيْمٌ قَالَ: أنا مُغِيرَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ:" إِذَا كَتَبَهُ فَقَدْ لَزِمَهُ تَكَلَّمَ بِهِ أَوْ لَمْ يَتَكَلَّمْ".
الترجمة الإنجليزية
Ibrahim al-Nakha'i used to say: "If he wrote it (the divorce), it becomes binding upon him, whether he uttered it verbally or not."
الترجمة الأردية
حضرت ابراہیم نخعی رحمہ اللہ نے فرمایا: اگر کسی نے طلاق لکھی تو وہ لازم ہو گئی، چاہے زبان سے کہے یا نہ کہے۔[سنن سعید بن منصور/كتاب الطلاق/حدیث: 2362]