العربية (الأصل)
نَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، قَالَ: سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، عَنْ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ:وَمَنْ عِنْدَهُ عِلْمُ الْكِتَابِ سورة الرعد آية 43 أَهُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلامٍ؟ , فَقَالَ:" وَكَيْفَ وَهَذِهِ السُّورَةُ مَكِّيَّةٌ؟ وَكَانَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ يَقْرَأُ: وَمَنْ عِنْدَهُ عِلْمُ الْكِتَابِ سورة الرعد آية 43".
الترجمة الإنجليزية
Abu Bishr (may Allah have mercy on him) said: I asked Sa'id ibn Jubayr about the verse: 'And the one who has knowledge of the Scripture' (al-Ra'd: 43) — Is it Abdullah ibn Salam? He said: 'How could it be, when this surah is Makkan?' And Sa'id ibn Jubayr used to recite it as: 'And the One who has knowledge of the Scripture' — referring to Allah.
الترجمة الأردية
ابو بشر رحمہ اللہ نے فرمایا: میں نے سعید بن جبیر رحمہ اللہ سے پوچھا﴿وَمَنْ عِنْدَهُ عِلْمُ الْكِتَابِ﴾کیا یہ عبد اللہ بن سلام رضی اللہ عنہ ہیں؟ تو انہوں نے فرمایا: کیسے ہو سکتا ہے جبکہ یہ سورت مکی ہے، اور سعید بن جبیر رحمہ اللہ اسے﴿وَمَنْ عِنْدَهُ عِلْمُ الْكِتَابِ﴾پڑھتے تھے۔[سنن سعید بن منصور/كتاب التفسير/حدیث: 1177]