العربية (الأصل)
نَاحَمَّادُ بْنُ يَحْيَى الأَبَحُّ، قَالَ: نَايَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ، عَنْأَنَسٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: قَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ: أَسْرَعَ إِلَيْكَ الشَّيْبُ، قَالَ:" شَيَّبَتْنِي هُودٌ وَأَخَوَاتُهَا مِنَ الْمُفَصَّلِ".
الترجمة الإنجليزية
Mujahid (may Allah have mercy on him) said regarding the verse: 'Indeed, good deeds do away with misdeeds' (Hud: 114) — He said: 'This refers to the statement of the servant: "Glory be to Allah, praise be to Allah, there is no god but Allah, and Allah is the Greatest."'
الترجمة الأردية
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمسے صحابہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! آپ کے بال جلدی سفید ہو گئے! آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا: مجھے سورہ ہود اور اس جیسی سورتوں نے بوڑھا کر دیا، جو مفصل سورتوں میں سے ہیں۔[سنن سعید بن منصور/كتاب التفسير/حدیث: 1109]