العربية (الأصل)
نَا نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ: نَا عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْعَبْسِيِّ، عَنْعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ:إِنَّمَا الصَّدَقَاتُ لِلْفُقَرَاءِ وَالْمَسَاكِينِ سورة التوبة آية 60 , قَالَ:" الْفُقَرَاءُ: زَمْنَى أَهْلِ الْكِتَابِ".
الترجمة الإنجليزية
Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) said regarding the verse: 'Indeed, zakah is for the poor and the needy' (al-Tawbah: 60) — He said: 'The poor here refers to the chronically ill among the People of the Book.'
الترجمة الأردية
سیدنا عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ نے اللہ عزوجل کے اس فرمان﴿إِنَّمَا الصَّدَقَاتُ لِلْفُقَرَاءِ وَالْمَسَاكِينِ﴾کے بارے میں فرمایا: فقراء سے مراد زمانے کے اہل کتاب کے نادار لوگ ہیں۔[سنن سعید بن منصور/كتاب التفسير/حدیث: 1024]