العربية (الأصل)
وعن أسامة بن زيد رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "من صنع إليه معروف، فقال لفاعله: جزاك الله خيرًا، فقد أبلغ في الثناء". رواه الترمذي وقال حديث حسن صحيح .
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Usamah bin Zaid (may Allah be well pleased with them) reported that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated, "He who is favoured by another and says to his benefactor: `Jazak-Allah khairan (may Allah reward you well)' indeed praised (the benefactor) satisfactorily.'' .
الترجمة الأردية
حضرت اسامہ بن زید رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جس کے ساتھ کوئی احسان کیا جائے اور وہ احسان کرنے والے سے کہے: جزاک اللہ خیرا (اللہ تمہیں بہترین جزا دے) تو اس نے ثنا میں بھرپور کہہ دیا۔ (رواہ ترمذی، اور فرمایا: حدیث حسن صحیح ہے)