العربية (الأصل)
وعن زياد بن علاقة عن عمه، وهو قطبة بن مالك، رضي الله عنه، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم، يقول: "اللهم إني أعوذ بك من منكرات الأخلاق، والأعمال، والأهواء". رواه الترمذي وقال حديث حسن.
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Ziyad bin 'Ilaqah reported:My uncle Qutbah bin Malik (may Allah be well pleased with him) said that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) used to supplicate: "Allahumma inni a'udhu bika min munkaratil-akhlaqi, wal-a'mali, wal- ahwa'i (O Allah! I seek refuge in You from undesirable manners, deeds, and aspirations).".
الترجمة الأردية
حضرت قطبہ بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم یہ دعا فرماتے: اللھم انی اعوذ بک من منکرات الاخلاق والاعمال والاہواء (اے اللہ! میں بُرے اخلاق، بُرے اعمال اور بری خواہشات سے تیری پناہ مانگتا ہوں)۔ (رواہ ترمذی، اور فرمایا: حدیث حسن ہے)