العربية (الأصل)
عن حذيفة، وأبي ذر رضي الله عنهما قالا: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أوى إلى فراشه قال: "باسمك اللهم أموت وأحيا" وإذا استيقظ قال: "الحمد لله الذي أحيانا بعد ما أماتنا وإليه النشور" ((رواه البخاري)).
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Hudhaifah and Hadrat Abu Dharr (may Allah be well pleased with him) reported:Whenever the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) went to bed, he would supplicate: "Bismika-Allahumma amut wa ahya (With Your Name, O Allah, I die and return to life)"; and when he woke up, he would supplicate thus: "Al-hamdu lillahilladhi ahyana ba'da ma amatana, wa ilaihin-nushur (All praise belongs to Allah Who has restored us back to life after causing us to die; and to Him shall we return)."
الترجمة الأردية
حضرت حذیفہ اور حضرت ابو ذر رضی اللہ تعالیٰ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم جب بستر پر جاتے تو فرماتے: باسمک اللھم اموت واحیا (تیرے نام سے اے اللہ! میں مرتا ہوں اور جیتا ہوں)۔ اور جب بیدار ہوتے تو فرماتے: الحمد للہ الذی احیانا بعد ما اماتنا والیہ النشور (تمام تعریف اللہ کے لیے ہے جس نے ہمیں مارنے کے بعد زندہ کیا اور اسی کی طرف لوٹنا ہے)۔ (رواہ البخاری)