العربية (الأصل)
وعن أبي مسعود رضي الله عنه قال: جار رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم بناقة مخطومة فقال: هذه في سبيل الله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لك بها يوم القيامة سبعمائة ناقة كلها مخطومة" ((رواه مسلم)).
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abu Mas'ud (may Allah be well pleased with him) reported that a man came to the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) with a she-camel wearing a nose-string and said: "This is (a gift) in the Cause of Allah." The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) responded, "You will have in return for it on the Day of Resurrection seven hundred she-camels and every one of them will be wearing a nose-string.".
الترجمة الأردية
حضرت ابو مسعود رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے پاس نکیل والی اونٹنی لے کر آیا اور عرض کیا: یہ اللہ کی راہ میں ہے۔ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: تمہیں قیامت کے دن اس کے بدلے سات سو نکیل والی اونٹنیاں ملیں گی۔ (رواہ مسلم)