العربية (الأصل)
وعن سلمان رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "رباط يوم وليلة خير من صيام شهر وقيامه، وإن مات فيه أجري عليه عمله الذي كان يعمل، وأجري عليه رزقه، وأمن الفتان" ((رواه مسلم)).
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Salman (may Allah be well pleased with him) reported that I heard the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) as saying, "Observing Ribat in the way of Allah for a day and a night is far better than observing Saum (fasting) for a whole month and standing in Salat (prayer) in all its nights. If a person dies (while performing this duty), he will go on receiving his reward for his meritorious deeds perpetually, and he will be saved from Al- Fattan.".
الترجمة الأردية
حضرت سلمان رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کو ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ایک دن رات اللہ کی راہ میں پہرہ دینا ایک مہینے کے روزوں اور قیام سے بہتر ہے، اور اگر وہ اسی حالت میں فوت ہو جائے تو اسے وہ عمل جاری رہے گا جو وہ کرتا تھا، اور اس کا رزق جاری رہے گا، اور وہ فتنے والوں (قبر کے فرشتوں) سے محفوظ رہے گا۔ (رواہ مسلم)