العربية (الأصل)
وعن عمران بن حصين، رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: “ الحياء لا يأتى إلا بخير” ((متفق عليه)) . وفي رواية لمسلم” "الحياءه خير كله”أوقال: “الحياء كله خير".
الترجمة الإنجليزية
Hadrat 'Imran bin Husain (may Allah be well pleased with them) reported:Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated, "Shyness does not bring anything except good.".In a narration of Muslim: Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated, "All of shyness is good."
الترجمة الأردية
حضرت عمران بن حصین رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: حیا بھلائی ہی لاتی ہے۔ (متفق علیہ) اور مسلم کی ایک روایت میں ہے: حیا سراسر خیر ہے۔