العربية (الأصل)
وعن عدى بن حاتم رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "اتقوا النار ولو بشق تمرة" ((متفق عليه)).
الترجمة الإنجليزية
'Adi bin Hatim (may Allah be well pleased with him) reported:Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated, "Protect yourself from Hell-fire even by giving a piece of date as charity.".
الترجمة الأردية
حضرت عدی بن حاتم رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: آگ سے بچو اگرچہ کھجور کا ایک ٹکڑا (صدقہ کرکے) ہی سہی۔ (متفق علیہ)