العربية (الأصل)
وعن أبى قتادة رضى الله عنه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: "الرؤيا الصالحة -وفى رواية: الرؤيا الحسنة- من الله، والحلم من الشيطان، فمن رأى شيئاً يكره فلينفث عن شماله ثلاثاً، وليتعوذ من الشيطان فإنها لا تضره" (( مُتَّفَقٌ عَلَيهِ)). النفث نفخ لطيف لا ريق معه.
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abu Qatadah (may Allah be well pleased with him) reported:the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) stated, "A good vision (dream) is from Allah and a bad dream is from the Satan. He who sees something in a dream that he dislikes, should blow thrice on his left, must seek Allah's Refuge from the evil of the Satan (i.e., by saying: A'udhu billahi minash-Shaitanir-Rajim). Then it will not harm him.".
الترجمة الأردية
حضرت ابوقتادہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: اچھا خواب اللہ تعالیٰ کی طرف سے ہے اور برا خواب شیطان کی طرف سے ہے۔ پس جو کوئی ناپسندیدہ خواب دیکھے تو بائیں طرف تین مرتبہ تھوکے اور شیطان سے اللہ کی پناہ مانگے، تو وہ خواب اسے نقصان نہیں پہنچائے گا۔ (متفق علیہ)