العربية (الأصل)
وعن أبي عبد الله طارق بن أشيم ، رضي الله عنه ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " من قال لا إله إلا الله ، وكفر بما يعبد من دون الله، حرم ماله ودمه، وحسابه على الله تعالى" ((رواه مسلم)).
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abu Abdullah bin Tariq bin Ashyam (may Allah be well pleased with him) reported:Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated, "He who professes La ilaha illallah (There is no true god except Allah), and denies of everything which the people worship besides Allah, his property and blood become inviolable, and it is for Allah to call him to account"..
الترجمة الأردية
حضرت ابو عبداللہ طارق بن اشیم رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کو ارشاد فرماتے ہوئے سنا: "جس نے لا الہ الا اللہ کہا اور اللہ کے سوا تمام معبودوں کا انکار کیا، اس کا مال اور خون حرام ہو گیا (یعنی محفوظ ہو گیا)، اور اس کا حساب اللہ تعالیٰ پر ہے۔" (رواہ مسلم)