العربية (الأصل)
وعن ابن عمر رضي الله عنهما قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يزور قباء راكبًا وماشيًا، فيصلي فيه ركعتين، ((متفق عليه)) . وفي رواية: كان النبي صلى الله عليه وسلم يأتي مسجد قباء كل سبت راكبًا وماشيًا وكان ابن عمر يفعله .
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Ibn 'Umar (may Allah be well pleased with them) reported that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) used to visit Quba', either mounted or on foot and would offer two Rak'ah prayer in the mosque there..Another narration is: The Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) used to visit the mosque at Quba' every Saturday (i.e., every week) either mounted or on foot, and Hadrat Ibn 'Umar (may Allah be well pleased with them) used to do the same thing.
الترجمة الأردية
حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سوار اور پیدل مسجد قباء کی زیارت فرماتے اور وہاں دو رکعت نماز پڑھتے تھے۔ ایک روایت میں ہے: نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم ہر ہفتے مسجد قباء تشریف لاتے، سوار ہو کر یا پیدل، اور دو رکعت نماز پڑھتے۔