العربية (الأصل)
وعن أنس رضي الله عنه أن أعرابيًا قال لرسول الله صلى الله عليه وسلم : متى الساعة؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما أعددت لها؟" قال: حب الله ورسوله قال: "أنت مع من أحببت" ((متفق عليه)) وهذا لفظ مسلم. وفي رواية لهما: ما أعددت لها من كثير صوم، ولا صلاة، ولا صدقة ولكني أحب الله ورسوله.
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Anas bin Malik (may Allah be well pleased with him) reported that a bedouin came to Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) and said to him, "When will be the Hour (i.e., the Day of Resurrection)?" He (the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him)) said, "What preparation have you made for it?" He said, "Only the love of Allah and His Messenger." Then Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated, "You will be with those whom you love.".The narration in Muslim is: The man replied: "I have made no significant preparation with regard to Salat (prayer), Saum (fasting) and Sadaqah (charity) but I love Allah and His Messenger".
الترجمة الأردية
حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ ایک دیہاتی نے رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے پوچھا: قیامت کب ہوگی؟ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تو نے اس کے لیے کیا تیاری کی ہے؟ اس نے کہا: اللہ اور اس کے رسول سے محبت۔ آپ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تو اس کے ساتھ ہوگا جس سے تو نے محبت کی۔