العربية (الأصل)
وعن أبي موسى رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إن من إجلال الله تعالى إكرام ذي الشيبة المسلم، وحامل القرآن غير الغالي فيه، والجافي عنه وإكرام ذي السلطان المقسط" ((حديث حسن رواه أبو داود)).
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abu Musa (may Allah be well pleased with him) reported:Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated, "It is out of reverence to Allah in respecting an aged Muslim, and the one who commits the Qur'an to memory and does not exaggerate pronouncing its letters nor forgets it after memorizing, and to respect the just ruler"..
الترجمة الأردية
حضرت ابوموسیٰ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: اللہ تعالیٰ کی تعظیم میں سے بوڑھے مسلمان کی عزت کرنا، قرآن کے حامل (حافظ) کی عزت کرنا جو اس میں غلو نہ کرتا ہو اور نہ اس سے بے پروائی کرتا ہو، اور انصاف کرنے والے حکمران کی عزت کرنا ہے۔