العربية (الأصل)
وعن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من كانت عنده مظلمة لأخيه، من عرضه أو من شيء، فليتحلله منه اليوم قبل أن لا يكون دينار ولا درهم ، إن كان له عمل صالح أخذ منه بقدر مظلمته، وإن لم يكن له حسنات أخذ من سيئات صاحبه فحمل عليه" ((رواه البخاري)).
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abu Hurairah (May Allah bepleased with him) reported:the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) stated, "He who has done a wrong affecting his brother's honour or anything else, let him ask his forgiveness today before the time (i.e., the Day of Resurrection) when he will have neither a dinar nor a dirham. If he has done some good deeds, a portion equal to his wrong doings will be subtracted from them; but if he has no good deeds, he will be burdened with the evil deeds of the one he had wronged in the same proportion"..
الترجمة الأردية
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جس نے اپنے بھائی پر اس کی عزت یا کسی اور چیز کے بارے میں ظلم کیا ہو تو آج ہی اس سے معاف کرا لے، اس دن سے پہلے جب نہ دینار ہوگا نہ درہم۔ اگر اس کے پاس نیک اعمال ہوں گے تو اس کے ظلم کے بقدر اس سے لے لیے جائیں گے، اور اگر اس کے پاس نیکیاں نہ ہوں گی تو مظلوم کے گناہ لے کر اس پر ڈال دیے جائیں گے۔