العربية (الأصل)
الرابع: عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "يدخل الجنة أقوام أفئدتهم مثل أفئدة الطير" ((رواه مسلم)).
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) reported:the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) stated, "A group of people (both men and women) whose hearts will be like the hearts of birds, will enter Jannah"..It has been interpreted that such people are those who put their trust in Allah; another interpretation is that these people are tender- hearted.
الترجمة الأردية
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جنت میں ایسی قومیں داخل ہوں گی جن کے دل پرندوں کے دلوں کی مانند ہوں گے۔ (رواہ مسلم) اس سے مراد یہ ہے کہ وہ اللہ پر توکل کرنے والے یا نرم دل لوگ ہیں۔