العربية (الأصل)
الرابع: عن أبي ظريف عدي بن حاتم الطائي رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "من حلف على يمين ثم رأى أتقى لله منها فليأت التقوى" ((رواه مسلم)).
الترجمة الإنجليزية
'Adi bin Hatim At-Ta'i (may Allah be well pleased with him) said:I heard the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) say: "He who has taken an oath (to do something) but found something else better than that (which brings him closer to Allah), then he should do that which is better in piety (and he should expiate for the breaking of oath)"..
الترجمة الأردية
حضرت ابو طریف عدی بن حاتم طائی رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے سنا: جو شخص کسی بات کی قسم کھائے پھر اس سے زیادہ تقویٰ والی بات دیکھے تو اسے تقویٰ والی بات اختیار کرنی چاہیے (اور قسم کا کفارہ ادا کرے)۔ (رواہ مسلم)