روىAnas
العربية (الأصل)
الرابع: عن أنس رضي الله عنه قال: "إنكم لتعملون أعمالاً هي أدق في أعينكم من الشعر، كنا نعدها على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم من الموبقات" ((رواه البخاري )) 'وقال : الموبقات المهلكات '.
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Anas (may Allah be well pleased with him) said:You indulge in (bad) actions which are more insignificant to you than a hair while we considered them at the time of Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) to be great destroying sins"..
الترجمة الأردية
حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں: تم ایسے کام کرتے ہو جو تمہاری نظر میں بال سے بھی باریک ہیں، حالانکہ ہم رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے زمانے میں ان کو ہلاک کرنے والے گناہ شمار کرتے تھے۔ (رواہ البخاری)