العربية (الأصل)
عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "لا تخصوا ليلة الجمعة بقيام من بين الليالي، ولا تخصوا يوم الجمعة بصيام من بين الأيام إلا أن يكون في صوم يصومه أحدكم" ((رواه مسلم)).
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) reported:the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) stated, "Do not choose the Friday night among all other nights for standing in (Tahajjud) prayer, and do not choose Friday among all other days for Saum (fasting) except that one you have accustomed to.".
الترجمة الأردية
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جمعے کی رات کو دوسری راتوں سے الگ کر کے قیام کے لیے خاص نہ کرو اور جمعے کے دن کو دوسرے دنوں سے الگ کر کے روزے کے لیے خاص نہ کرو، سوائے اس صورت کے کہ وہ کسی ایسے روزے میں آتا ہو جو تم میں سے کوئی رکھتا ہو۔ (مسلم)