العربية (الأصل)
عن حذيفة بن اليمان رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "لا تقولوا: ما شاء الله وشاء فلان، ولكن قولوا: ما شاء الله، ثم شاء فلان". رواه أبو داود بإسناد صحيح
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Hudhaifah bin Yaman (may Allah be well pleased with him) said:the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) stated, "Say not: 'What Allah wills and so-and-so wills', but say: 'What Allah wills, and then what so-and-so wills."'.
الترجمة الأردية
حضرت حذیفہ بن یمان رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: یہ مت کہو: جو اللہ نے چاہا اور فلاں نے چاہا، بلکہ یہ کہو: جو اللہ نے چاہا پھر فلاں نے چاہا۔ (ابو داؤد، اسناد صحیح)