روىIbn 'Umar
العربية (الأصل)
عن ابن عمر رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "من أكل من هذه الشجرة -يعني الثوم- فلا يقربن مسجدنا" ((متفق عليه)). وفي رواية لمسلم: "مساجدنا".
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Ibn 'Umar (may Allah be well pleased with them) said:the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) stated, "He who has eaten garlic should not come to our mosque.".The narration in Muslim is: "He who has eaten garlic should not come to our mosques."
الترجمة الأردية
حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جس نے اس درخت یعنی لہسن سے کھایا وہ ہماری مسجد کے قریب نہ آئے۔ (متفق علیہ)۔ مسلم کی ایک روایت میں ہے: ہماری مسجدوں (کے قریب نہ آئے)۔