العربية (الأصل)
عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: "أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم فَقَالَ: أَرَأَيْت إذَا صَلَّيْت الْمَكْتُوبَاتِ، وَصُمْت رَمَضَانَ، وَأَحْلَلْت الْحَلَالَ، وَحَرَّمْت الْحَرَامَ، وَلَمْ أَزِدْ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا؛ أَأَدْخُلُ الْجَنَّةَ؟ قَالَ: نَعَمْ". .
الترجمة الإنجليزية
On the authority of Abu Hadrat 'Abdullah Jabir ibn Hadrat 'Abdullah al-Ansari (may Allah be pleased with them both): A man questioned the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him), saying: "Do you see that if I perform the obligatory prayers, fast in Ramadan, treat as lawful that which is halal, and treat as forbidden that which is haram, and do not add anything beyond that — shall I enter Paradise?" He (blessings and peace of Allah be upon him) stated: "Yes."
الترجمة الأردية
حضرت ابو عبداللہ حضرت جابر بن عبداللہ انصاری رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت ہے کہ ایک شخص نے حضور نبی اکرم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے عرض کیا: آپ فرمائیے کہ اگر میں فرض نمازیں پڑھوں، رمضان کے روزے رکھوں، حلال کو حلال جانوں، حرام کو حرام جانوں اور اس پر کچھ اضافہ نہ کروں تو کیا میں جنت میں داخل ہوجاؤں گا؟ ارشاد فرمایا: ہاں۔