العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ نَحَرْنَا فَرَسًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَكَلْنَاهُ . وَقَالَ قُتَيْبَةُ فِي حَدِيثِهِ فَأَكَلْنَا لَحْمَهُ . خَالَفَهُ عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ .
الترجمة الإنجليزية
It is narrated that Hadrat Asma (may Allah be well pleased with her) said: "We slaughtered (Naharna) a horse during the time of Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) and ate it." In his hadith Qutaibah (one of the narrators) said: "And we ate its meat." (Sahih ) 'Abdah bin sulaiman contradicted him
الترجمة الأردية
حضرت اسماء رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں: ہم نے رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے عہد مبارک میں ایک گھوڑا ذبح کیا (نحر کیا) اور اسے کھایا۔ قتیبہ نے اپنی حدیث میں کہا: ہم نے اس کا گوشت کھایا۔ عبدہ بن سلیمان نے ان سے اختلاف کیا ہے۔