العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ رَجُلٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ الأَضْحَى بِيَوْمَيْنِ نُعْطِي الْجَذَعَتَيْنِ بِالثَّنِيَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الْجَذَعَةَ تُجْزِئُ مَا تُجْزِئُ مِنْهُ الثَّنِيَّةُ " .
الترجمة الإنجليزية
It is narrated that Hadrat 'Asim bin Kulaib (may Allah be well pleased with him) said: "I heard my father narrating from a man who said: 'We were with the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) two days before Al-Adha and we started to offer two Jadh ahs for one Thaniiyah, Then the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) said: 'A Jadh'ah is sufficient for that for which a Thaniyah is sufficient
الترجمة الأردية
حضرت عاصم بن کلیب رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں: میں نے اپنے والد کو ایک شخص سے روایت کرتے ہوئے سنا جس نے کہا: ہم نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ عید الاضحیٰ سے دو دن پہلے تھے۔ ہم دو جذعہ دے کر ایک ثنیہ حاصل کرتے تھے۔ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جذعہ اُس چیز میں کافی ہے جس میں ثنیہ کافی ہوتی ہے۔