العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ، أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ فَلاَ يَقْلِمْ مِنْ أَظْفَارِهِ وَلاَ يَحْلِقْ شَيْئًا مِنْ شَعْرِهِ فِي عَشْرِ الأُوَلِ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ " .
الترجمة الإنجليزية
It is narrated that Hadrat 'Amr bin Muslim (may Allah be well pleased with him) said: "Ibn Al-Musayyab told me that Hadrat Umm Salamah, the wife of the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) told him that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) said: 'Whoever wants to offer a sacrifice, let him not remove anything from his nails or cut his hair for the first ten days Dhul-Jijjah
الترجمة الأردية
حضرت عمرو بن مسلم رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ مجھے حضرت ابن المسیب رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے خبر دی کہ حضرت اُمّ المؤمنین اُمّ سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا، نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کی زوجہ مطہرہ نے انہیں بتایا کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جو شخص قربانی کرنا چاہے تو وہ ذی الحجہ کے پہلے دس دنوں میں اپنے ناخن نہ تراشے اور نہ بالوں میں سے کچھ مونڈے۔