العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ، قَالَتْ بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نِسْوَةٍ فَقَالَ لَنَا " فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ " .
الترجمة الإنجليزية
It is narrated that Hadrat Umaimah bin Ruqaiqah (may Allah be well pleased with him) said: "We gave pledge to the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) among a group of women, and he said to us: 'In as much as you can and are able
الترجمة الأردية
حضرت امیمہ بنت رقیقہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں: ہم نے عورتوں کی ایک جماعت میں رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے بیعت کی تو آپ نے ہمیں ارشاد فرمایا: جتنا تم سے ہو سکے اور جتنی تمہاری طاقت ہو۔