العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، { عَنْ إِسْرَائِيلَ، } عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ أَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ إِلَى أَرْضِ الشِّرْكِ فَقَدْ حَلَّ دَمُهُ .
الترجمة الإنجليزية
It is narrated that Hadrat Jarir (may Allah be well pleased with him) said: "Any slave who runs away to the land of Shirk, it becomes permissible to shed his blood
الترجمة الأردية
حضرت جریر رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں: جو غلام بھی دار الشرک کی طرف بھاگ جائے اس کا خون حلال ہو جاتا ہے۔