العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ قَالَ قَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّ خَيْرَ مَا أَنْتُمْ صَانِعُونَ أَنْ يُؤَاجِرَ أَحَدُكُمْ أَرْضَهُ بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ.
الترجمة الإنجليزية
It is narrated that Hadrat Ibn Abbas (may Allah be well pleased with him) said: "The best thing you can do is for one of you to rent out his land in exchange for gold and silver (i.e., cash)."
الترجمة الأردية
ہمیں محمد بن عبدالاعلیٰ نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا ہمیں معتمر نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا میں نے معمر سے سنا، انہوں نے عبدالکریم جزری سے روایت کیا، انہوں نے کہا: حضرت سعید بن جبیر رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا: حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما نے فرمایا: سب سے بہتر جو تم کر سکتے ہو وہ یہ ہے کہ تم میں سے کوئی اپنی زمین سونے اور چاندی (یعنی نقد رقم) کے عوض کرائے پر دے۔