العربية (الأصل)
أخبرنا أبو العباس عبد الله بن الحسين القاضي بمَرْو، حدثنا عُبَيد بن شَرِيك البزَّار، حدثنا يحيى بن بُكَير، حدثنا الليث بن سعد، حدثنا هشام بن سعد، عن زيد بن أسلَمَ، عن عطاء بن يسار، عن عبد الله بن عمرو قال: قلت: يا رسول الله، أمِنَ الكِبْر أن أَلبَسَ الحُلَّةَ الحسنةَ؟ قال:"إنَّ الله جميلٌ يحبُّ الجَمَال"(2).
الترجمة الإنجليزية
'Abdullah ibn 'Amr (may Allah be pleased with them both) said: "I asked: 'O Messenger of Allah, is it from arrogance that I wear a fine suit of clothes?' He said: 'Indeed, Allah is beautiful and loves beauty.'"
الترجمة الأردية
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کیا یہ بھی تکبر میں شامل ہے کہ میں عمدہ جوڑا پہنوں؟ آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”بے شک اللہ جمیل ہے اور جمال کو پسند فرماتا ہے۔“[المستدرك على الصحيحين/كتاب الإيمان/حدیث: 70]