العربية (الأصل)
حدَّثَناه أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حدثنا أبو بكر محمد بن شاذانَ الجوهري، حدثنا يوسف بن سلمان، حدثنا حاتم بن إسماعيل، حدثنا أبو الأسباط الحارثي، عن يحيى بن أبي كَثير، عن أبي سَلَمة، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"تَعلَّموا أنسابَكم تَصِلوا أرحامَكم"(1). حدثنا علي بن عيسى الحِيرِي، حدثنا الحسين بن محمد بن زياد قال: سمعتُ محمدَ بن يحيى يقول: أبو الأسباط الحارثي: هو بِشْر بن رافع.
الترجمة الإنجليزية
Abu Hurayrah narrated that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Learn your lineages so that you can maintain your ties of kinship."
الترجمة الأردية
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”اپنے نسب سیکھو تاکہ تم صلہ رحمی کر سکو۔“اس حدیث کا ایک شاہد (تائیدی روایت) بھی موجود ہے جس کا مخرج شواہد کے مثل ہے، اور محمد بن یحییٰ کہتے ہیں کہ ابو الاصباط حارثی سے مراد بشر بن رافع ہے۔[المستدرك على الصحيحين/كتاب العلم/حدیث: 306]