العربية (الأصل)
أخبرنا أبو بكر محمد بن عبد الله الشافعي، حدثنا إسحاق بن الحسن، حدثنا أبو حُذَيفة، حدثنا سفيان. وحدثنا أبو زكريا يحيى بن محمد العَنبَري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا وكيع، عن سفيان، عن الأعمش، عن أبي الضُّحى، عن مسروق، عن عبد الله قال: الكبائرُ من أول سورة النساء إلى ﴿إِنْ تَجْتَنِبُوا كَبَائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ﴾[النساء: 31]، من أول السورة إلى ثلاثين آيةً(1).هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، وَجَبَ إخراجه على ما شَرَطتُ في تفسير الصحابة.[التعليق - من تلخيص الذهبي]ترقيم العلميه 196 - على شرطهما وهو تفسير صحابي
الترجمة الإنجليزية
Abdullah ibn Mas'ud narrated: "The major sins are those mentioned from the beginning of Surah al-Nisa up to the verse: 'If you avoid the major sins which you are forbidden' [al-Nisa: 31] — within the first thirty verses." This hadith is authentic upon the conditions of the two Shaykhs, and it was obligatory to include it as per my criterion regarding the interpretations of the Companions.
الترجمة الأردية
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ فرماتے ہیں:”کبیرہ گناہ سورہ نساء کے آغاز سے لے کر اللہ تعالیٰ کے اس فرمان﴿إِنْ تَجْتَنِبُوا كَبَائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ﴾[النساء: 31]تک کی تیس آیات میں مذکور ہیں۔“یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے اور میرے صحابہ کی تفاسیر کے متعلق بیان کردہ اصول کے مطابق اس کی تخریج واجب تھی۔[المستدرك على الصحيحين/كتاب الإيمان/حدیث: 197]