العربية (الأصل)
فحدَّثَناه أبو محمد أحمد بن عبد الله المُزَني، حدثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة، حدثنا أحمد بن يونس، حدثنا أبو بكر بن عيَّاش، حدثنا الحسن بن عبيد الله، عن المنهال؛ كلُّهم قالوا: عن زاذانَ، عن البراءِ، عن النبي ﷺ نحوَه. هذه الأسانيد التي ذكرتُها كلها صحيحة على شرط الشيخين!
الترجمة الإنجليزية
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "I have been commanded to fight the people until they bear witness that there is no god but Allah and that I am the Messenger of Allah, establish the prayer, and pay the zakah. When they do that, they have protected their blood and wealth from me except by the right of Islam, and their reckoning is with Allah."
الترجمة الأردية
اور حسن بن عبید اللہ کی حدیث کو ابوبکر بن عیاش نے ان سے روایت کیا ہے؛ ان تمام راویوں نے«عن زاذان عن البراء عن النبى صلى الله عليه وسلم»کے الفاظ کہے ہیں۔یہ تمام اسانید جن کا میں نے ذکر کیا ہے، شیخین کی شرط پر صحیح ہیں۔[المستدرك على الصحيحين/كتاب الإيمان/حدیث: 118]