الترجمة الإنجليزية
It is narrated from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that an Abyssinian woman used to serve the mosque, or it was a young man, and the Messenger of Allah (peace be upon him) asked about her, so the people said: She has died. He said: You did not inform me. He said: It is as if they considered her insignificant and did not think it proper to trouble the Prophet (peace be upon him). He said: Show me her grave. The people showed it, so he prayed over it and said: These graves are filled with darkness, and Allah illuminates them for their occupants because of my prayer. [Mukhtasar Sahih Muslim/Hadith: 479]
الترجمة الأردية
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہایک حبشی عورت مسجد کی خدمت کرتی تھی یا ایک جوان تھا اور اس کے بارے میں رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے پوچھا تو لوگوں نے عرض کیا کہ وہ مر گئی۔ آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا کہ تم نے مجھے خبر نہ کی۔ کہا گویا کہ انہوں نے اس کو حقیر جان کر نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمکو تکلیف دینا مناسب نہ جانا۔ آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا کہ مجھے اس کی قبر بتاؤ۔ لوگوں نے بتائی تو آپصلی اللہ علیہ وسلمنے اس پر نماز پڑھی اور فرمایا: یہ قبریں اندھیرے سے بھری ہوئی ہیں اور اللہ تعالیٰ میری نماز کی وجہ سے ان کو روشن کر دیتا ہے۔[مختصر صحيح مسلم/حدیث: 479]