الترجمة الإنجليزية
Narrated Anas (may Allah be pleased with him): The Messenger of Allah (peace be upon him) entered the mosque and saw a rope hanging between two pillars, so he asked, "What is this?" The people said, "This is the rope of the Mother of the Believers, Zaynab (may Allah be pleased with her); she keeps praying, and when she becomes lazy or tired, she holds on to it." He said, "Untie it. Let each of you pray according to his own energy, and when he becomes lazy or tired, let him sit down." [Mukhtasar Sahih Muslim, Hadith: 376]
الترجمة الأردية
سیدنا انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہرسول اللہصلی اللہ علیہ وسلممسجد میں داخل ہوئے اور ایک رسی دو ستونوں کے درمیان لٹکی ہوئی دیکھی تو فرمایا کہ یہ کیا ہے؟ لوگوں نے عرض کیا کہ یہ ام المؤمنین زینب رضی اللہ عنہا کی رسی ہے اور وہ نماز پڑھتی رہتی ہیں۔ پھر جب سست ہو جاتی ہیں یا تھک جاتی ہیں تو اس کو پکڑ لیتی ہیں۔ آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا کہ اس کو کھول ڈالو، چاہئے کہ تم میں سے ہر ایک اپنی خوشی کے موافق نماز پڑھے۔ پھر جب سست ہو جائے یا تھک جائے تو بیٹھ رہے۔[مختصر صحيح مسلم/حدیث: 376]