الترجمة الإنجليزية
Sayyiduna 'Abdullah bin Qays (may Allah be pleased with him) said: "None is more patient in the face of harm or injury than Allah, the Majestic (despite having every kind of power). People associate partners with Him and ascribe a son to Him (although He has no son; all are His servants), yet He still grants them health, provides them sustenance, and gives them (all blessings)."
الترجمة الأردية
سیدنا عبداللہ بن قیس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہاللہ جل جلالہ سے زیادہ کوئی ایذا یا تکلیف پر صبر کرنے والا نہیں (باوجود یہ کہ ہر طرح کی قدرت رکھتا ہے)۔ اللہ کے ساتھ لوگ شرک کرتے ہیں اور اس کے لئے بیٹا بتاتے ہیں (حالانکہ اس کا کوئی بیٹا نہیں سب اس کے غلام ہیں)۔ پھر بھی وہ ان کو تندرستی دیتا ہے، روزی دیتا ہے اور ان کو (تمام نعمتیں) دیتا ہے۔[مختصر صحيح مسلم/حدیث: 1928]