الترجمة الأردية

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہرسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمکا ایک ہمسایہ عمدہ شوربا بناتا تھا، وہ ایرانی تھا۔ اس نے ایک دفعہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمکے لئے شوربا بنایا اور آپصلی اللہ علیہ وسلمکو بلانے کے لئے آیا تو آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا کہ عائشہ کی بھی دعوت ہے؟ اس نے کہا کہ نہیں۔ آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا کہ تو میں بھی نہیں آتا۔ پھر وہ دوبارہ بلانے کو آیا تو آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا کہ عائشہ کی بھی دعوت ہے؟ اس نے کہا کہ نہیں آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا کہ تو میں بھی نہیں آتا۔ پھر سہ بارہ آپصلی اللہ علیہ وسلمکو بلانے کے لئے آیا تو آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا کہ عائشہ کی بھی دعوت ہے؟ وہ بولا ہاں۔ پھر دونوں ایک دوسرے کے پیچھے چلے (یعنی رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلماور ام المؤمنین عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا) یہاں تک کہ اس کے مکان پر پہنچے۔[مختصر صحيح مسلم/حدیث: 1307]